text size

Rig-Veda Book 1 Hymn CLXI. Bhus., Rig Veda

Top comments

{{ annotation.praises_count }} Likes
{{ annotation.creator_alias }}
{{ annotation.creator_score }}

There are no comments yet. Be the first to start comment or request an explanation.

Rig Veda, tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896] 1 WHY hath the Best, why hath the Youngest come to us? Upon what embassy comes he? What have we said? We have not blamed the chalice of illustrious birth. We, Brother Agni, praised the goodness of the wood. 2 The chalice that is single make ye into four: thus have the Gods commanded; therefore am I come. If, O Sudhanvan's Children, ye will do this thing ye shall participate in sacrifice with Gods. 3 What to the envoy Agni in reply ye spake, A courser must be made, a chariot fashioned here, A cow must be created, and the Twain made young. When we have done these things, Brother, we turn to you. 4 When thus, O Ṛbhus, ye had done ye questioned thus, Whither went he who came to us a messenger? Then Tvaṣṭar, when he viewed the four wrought chalices, concealed himself among the Consorts of the Gods. 5 As Tvaṣṭar thus had spoken, Let us slay these men who have reviled the chalice, drinking-cup of Gods, They gave themselves new names when Soma juice was shed, and under these new names the Maiden welcomed them. 6 Indra hath yoked his Bays, the Aśvins' car is horsed, Bṛhaspati hath brought the Cow of every hue. Ye went as Ṛbhus, Vibhvan, Vāja to the Gods, and skilled in war, obtained your share in sacrifice. 7 Ye by your wisdom brought a cow from out a hide; unto that ancient Pair ye gave again their youth. Out of a horse, Sudhanvan's Sons, ye formed a horse: a chariot ye equipped, and went unto the Gods. 8 Drink ye this water, were the words ye spake to them; or drink ye this, the rinsing of the Muñja-grass. If ye approve not even this, Sudhanvan's Sons, then at the third libation gladden ye yourselves. 9 Most excellent are waters, thus said one of you; most excellent is Agni, thus another said. Another praised to many a one the lightning cloud. Then did ye shape the cups, speaking the words of truth. 10 One downward to the water drives the crippled cow, another trims the flesh brought on the carving-board. One carries off the refuse at the set of sun. How did the Parents aid their children in their task! 11 On the high places ye have made the grass for man, and water in the valleys, by your skill, O Men. Ṛbhus, ye iterate not to-day that act of yours, your sleeping in the house of him whom naught can hide. 12 As, compassing them round, ye glided through the worlds, where had the venerable Parents their abode? Ye laid a curse on him who raised his arm at you: to him who spake aloud to you ye spake again. 13 When ye had slept your fill, ye Ṛbhus, thus ye asked, O thou whom naught may hide, who now hath wakened us? The goat declared the hound to be your wakener. That day, in a full year, ye first unclosed our eyes. 14 The Maruts move in heaven, on earth this Agni; through the mid-firmament the Wind approaches. Varuṇa comes in the sea's gathered waters, O Sons of Strength, desirous of your presence.

Table of Contents

Hymn I. Agni.
Hymn Ii. Vyu.
Hymn Iii. Avins
Hymn Iv. Indra
Hymn V. Indra.
Hymn Vi. Indra.
Hymn Vii. Indra.
Hymn Viii. Indra.
Hymn Ix. Indra.
Hymn X. Indra.
Hymn Xi. Indra.
Hymn Xii. Agni.
Hymn Xiii. Agni
Hymn Xiv. Vivedevas.
Hymn Xv. Tu.
Hymn Xvi. Indra.
Hymn Xvii. Indra-Varua
Hymn Xviii. Brahmaaspati.
Hymn Xix. Agni, Maruts.
Hymn Xx. Bhus.
Hymn Xxi. Indra-Agni.
Hymn Xxii. Avins And Others
Hymn Xxiii. Vyu And Others.
Hymn Xxiv. Varua And Others.
Hymn Xxv. Varua.
Hymn Xxvi. Agni.
Hymn Xxvii. Agni.
Hymn Xxviii. Indra, Etc.
Hymn Xxix. Indra.
Hymn Xxx. Indra.
Hymn Xxxi. Agni.
Hymn Xxxii. Indra.
Hymn Xxxiii. Indra.
Hymn Xxxiv. Avins.
Hymn Xxxv. Savitar.
Hymn Xxxvi. Agni.
Hymn Xxxvii. Maruts.
Hymn Xxxviii. Maruts.
Hymn Xxxix Maruts.
Hymn Xl. Brahmaaspati
Hymn Xli. Varua, Mitra, Aryaman.
Hymn Xlii. Pan.
Hymn Xliii. Rudra.
Hymn Xliv. Agni.
Hymn Xlv. Agni.
Hymn Xlvi. Avins.
Hymn Xlvii. Avins.
Hymn Xlviii. Dawn.
Hymn Xlix. Dawn.
Hymn L. Srya.
Hymn Li. Indra.
Hymn Lii. Indra.
Hymn Liii. Indra.
Hymn Liv. Indra.
Hymn Lv. Indra.
Hymn Lvi. Indra.
Hymn Lvii. Indra.
Hymn Lviii. Agni.
Hymn Lix. Agni.
Hymn Lx. Agni.
Hymn Lxi. Indra.
Hymn Lxii. Indra.
Hymn Lxiii. Indra.
Hymn Lxiv. Maruts.
Hymn Lxv. Agni.
Hymn Lxvi. Agni.
Hymn Lxvii. Agni.
Hymn Lxviii. Agni.
Hymn Lxix. Agni.
Hymn Lxx. Agni.
Hymn Lxxi. Agni.
Hymn Lxxii. Agni.
Hymn Lxxiii. Agni.
Hymn Lxxiv. Agni.
Hymn Lxxv. Agni.
Hymn Lxxvi. Agni.
Hymn Lxxvii. Agni.
Hymn Lxxviii. Agni.
Hymn Lxxix. Agni.
Hymn Lxxx. Indra.
Hymn Lxxxi. Indra.
Hymn Lxxxii. Indra.
Hymn Lxxxiii. Indra.
Hymn Lxxxiv. Indra.
Hymn Lxxxv. Maruts.
Hymn Lxxxvi. Maruts.
Hymn Lxxxvii. Maruts.
Hymn Lxxxviii. Maruts.
Hymn Lxxxix. Vivedevas.
Hymn Xc. Vivedevas.
Hymn Xci. Soma.
Hymn Xcii. Dawn.
Hymn Xciii. Agni-Soma.
Hymn Xciv. Agni
Hymn Xcv. Agni
Hymn Xcvi. Agni.
Hymn Xcvii. Agni.
Hymn Xcviii. Agni.
Hymn Xcix. Agni.
Hymn C. Indra.
Hymn Ci. Indra.
Hymn Cii. Indra.
Hymn Ciii. Indra.
Hymn Civ. Indra.
Hymn Cv. Vivedevas.
Hymn Cvi. Vivedevas.
Hymn Cvii. Vivedevas.
Hymn Cviii. Indra-Agni.
Hymn Cix. Indra-Agni.
Hymn Cx. Bhus.
Hymn Cxi. Bhus.
Hymn Cxii. Avins.
Hymn Cxiii. Dawn.
Hymn Cxiv. Rudra.
Hymn Cxv. Srya.
Hymn Cxvi. Avins.
Hymn Cxvii. Avins.
Hymn Cxviii. Avins.
Hymn Cxix. Avins.
Hymn Cxx. Avins.
Hymn Cxxi. Indra.
Hymn Cxxii Vivedevas.
Hymn Cxxiii. Dawn.
Hymn Cxxiv. Dawn.
Hymn Cxxv. Svanaya.
Hymn Cxxvi. Bhvayavya.
Hymn Cxxvii Agni.
Hymn Cxxviii. Agni.
Hymn Cxxix Indra.
Hymn Cxxx. Indra.
Hymn Cxxxi. Indra.
Hymn Cxxxii. Indra.
Hymn Cxxxiii. Indra.
Hymn Cxxxiv. Vyu.
Hymn Cxxxv. Vyu, Indra-Vyu.
Hymn Cxxxvi. Mitra-Varua.
Hymn Cxxxvii. Mitra-Varua.
Hymn Cxxxviii. Pan.
Hymn Cxxxix. Vivedevas.
Hymn Cxl. Agni.
Hymn Cxli. Agni.
Hymn Cxlii. Prs.
Hymn Cxliii. Agni.
Hymn Cxliv. Agni.
Hymn Cxlv. Agni.
Hymn Cxlvi. Agni.
Hymn Cxlvii. Agni.
Hymn Cxlviii. Agni.
Hymn Cxlix. Agni.
Hymn Cl. Agni.
Hymn Cli. Mitra And Varua
Hymn Clii. Mitra-Varua.
Hymn Cliii. Mitra-Varua.
Hymn Cliv. Viu
Hymn Clv. Viu-Indra.
Hymn Clvi. Viu
Hymn Clvii. Avins.
Hymn Clviii. Avins.
Hymn Clix. Heaven And Earth.
Hymn Clx. Heaven And Earth.
Hymn Clxi. Bhus.
Hymn Clxii. The Horse.
Hymn Clxiii. The Horse.
Hymn Clxiv. Vivedevas.
Hymn Clxv. Indra. Maruts.
Hymn Clxvi. Maruts.
Hymn Clxvii. Indra. Maruts.
Hymn Clxviii. Maruts.
Hymn Clxix. Indra.
Hymn Clxx. Indra. Maruts.
Hymn Clxxi. Maruts.
Hymn Clxxii. Maruts.
Hymn Clxxiii. Indra.
Hymn Clxxiv. Indra.
Hymn Clxxv. Indra.
Hymn Clxxvi. Indra.
Hymn Clxxvii. Indra.
Hymn Clxxviii. Indra.
Hymn Clxxix. Rati.
Hymn Clxxx. Avins.
Hymn Clxxxi. Avins
Hymn Clxxxii. Avins.
Hymn Clxxxiii. Avins.
Hymn Clxxxiv. Avins.
Hymn Clxxxv. Heaven And Earth.
Hymn Clxxxvi. Vivedevas.
Hymn Clxxxvii. Praise Of Food.
Hymn Clxxxviii. Prs.
Hymn Clxxxix. Agni.
Hymn Cxc. Bhaspati.
Hymn Cxci. Water. Grass. Sun.